最近、「イナバウアー」が微妙に使われていますよね。たとえば、↓のような感じで。
style="MARGIN-RIGHT: 0px">
asahi.com： 反り返るえび天、イナバウアーそば人気 静岡・
新居 – 社会
静岡県新居町のそば屋「丸浅（まるあさ）」で「イナバウアーそば」が人気だ。
反った背のように揚げたえび天が目玉で、食べる前に携帯電話のカメラで撮影する客もいる。
って、イナバウアーの意味が違いますからっ
本当の意味は、
style="MARGIN-RIGHT: 0px">Ina
Bauer (element) – Wikipedia, the free encyclopedia
An Ina Bauer is one of the most graceful
elements in figure
skating, where the skater skates
on two parallel
blades – on the inside edge of the
straight trailing leg and on either the inside or outside
edge of the bent leading leg. The most flexible skaters can
bend over almost completely backward.
ようは、足を前後にずらして、足先を１８０度に開き横に移動する足技。本来は上半身をそらすわけではありません。
目立つ部分だけ注目して本質を見ないということか(^^;